NUNCA É SILÊNCIO VÃO
Nunca é silêncio vão
Esse que tenho contigo
Pensando em nós no que for
Só sei que sinto o amor
Quando te calas comigo.
E lá ficamos os dois
De mãos dadas no meu carro.
Consolas.me sempre assim
Calado junto de mim
Vendo as tristezas que varro.
E por mais que explique bem
O que vai no coração,
É do nada que vem tudo,
Nesse teu olhar tão mudo
Nunca há silêncio vão.
Letra: Carminho / Música: Pedro Rodrigues
bonito poema. penso que muita gente esquece de partilhar o silêncio. muda completamente a perspectiva. o silêncio é terreno fértil para a mudança.
Nota: vale a pena ouvir este e outros fados cantados por Carminho.
sim, de facto a letra esta completa 🙂
Catia,
obrigado pelo comentário.
Could anyone dare to translate this song?
With internet translation machines I do get a reasonable feeling for the meaning, but I would love to see a good translation.
(not only the lyrics, but also the music is beautiful, by the way…)